02.10.2019
Kochani, od czegoś trzeba zacząć.  Zapraszam na zajęcia Aqua Aerobik oraz zdrowy kręgosłup w każdy wtorek i czwartek. Grafik dostępny w zakładce.

Przy  zakupach w sklepie wpisz kod ambasadora - "FC Biskupiec" a otrzymasz 5%  rabatu na zakupy

WARMIŃSKIE JADŁO / REGIONAL DISH

 

FRASZYNKI (3 SZT) / potato pancace with meat 18,00 zł

„SINE” KLUSKI Z TWAROGIEM I SKWARKAMI W TOWARZYSTWIE KWAŚNEJ KAPUSTY (200g/200g)„grey” dumplings with white curd, bacon and sour cabbage 12,00zł

DZYNDZAŁKI Z HRECZKĄ I SKRZECZKAMI (7 SZT)

dumplings with groats and bacon 14,00 zł

Domowe placki ziemniaczane ze śmietanką (5 szt.) /

homemade potato pancake with sour cream 10,00 zł

CZARCIE  JADŁO – PIKANTNY GULASZ W CHLEBKU(400g) 20,00zł

spicy goulash in bread

Placek Wiejski - placek ziemniaczany z nadzieniem mięsnym (400g) 21,00 zł

potato pancake with goulash

 

ZESTAW ŚNIADANIOWY / BREAKFAST


JAJECZNICA (3 jaja) + pieczywo / Scrambled eggs + bread 8,00 zł

+ pomidor , ogórek, masło, ser /tomato, cucumber, butter, cheese 6,00 zł

+ boczek / parówka (1 szt) / bacon or frankfurters sausage 2,00 zł

 

PRZEKĄSKI / APPETIZERS


CHIPSY MAŁGORZATY 6 szt z sosem do wyboru 4,00 zł

Pieczywo czosnkowe (5 szt)/ Garlic bread 9,00

Swojski smalczyk z pajdą chleba i ogórkiem (100g/2 szt/2szt)  /

homemade lard with garlic, bread and cucumber 9,00 zł

PRZYSTAWKA PIWOSZA (ser typu feta, żółty ser, oliwki, boczek wędzony, kiełbaska cygańska, ( 130g/100g/10szt/200g/200g) / beer snack: REGIONAL CHEESE AND MEATS 25,00 zł

 

DLA NAJMŁODSZYCH / FOR CHILDREN


Naleśniki z dżemem lub cukrem pudrem (2 szt.)

pancakes with jam or powdered sugar 5,00 zł

Naleśniki z kremem czekoladowym i bitą śmietaną (2 szt.) 9,00 zł

                                                               pancakes with nutella  and cream

Nugetsy z kurczaka  z frytkami (150g/100g) 15,00 zł

Chicken nuggets with chips

 

ZUPY / SOUP

300 ml


Rosół z lanymi kluseczkami lub makaronem 6,00 zł

broth chicken soup with noodle

Pomidorowa z makaronem / tomato noodle soup 7,00 zł

Flaczki / tripe 10,00 zł

Zupa rybna z sandaczem / fish soup with zander 14,00 zł

Żurek na zakwasie z kiełbasą i jajem w chlebku 15,00 zł

sour rye soup with sausage and egg in bread

Chłodnik ze świeżej botwiny z jajem i koprem (w sezonie letnim) 10,00 zł

Cold borsh made with beetroot leaves (summer season)

Zupa dnia / soup of the day 5,00 zł

 

 

DANIA MIĘSNE WIEPRZOWE / PORK DISHES

 

Goloneczka wieprzowa w piwie na kapuście / knuckle of pork in beer 7,00zł/100g

Tradycyjny schabowy z frytkami (130g/200g) / pork chop with chips 13,00 zł

Kotlet szefa zapiekany z serem i frytkami (160g/200g)                     15,00 zł

pork chop with cheese and chips

Szaszłyk wieprzowy z frytkami (2 x 220g/ 200g ) / pork skewers with chips        23,00 zł

Żeberka w miodzie z suszonymi owocami i opiekanymi ziemniaczkami (250g/200g) Honey ribs with dry fruits with roast potatoes with herbs 25,00 zł

 

DANIA MIĘSNE DROBIOWE / CHICKEN DISHES

 

Sznycel panierowany z frytkami (180g/200g)                   13,00zł

fried breaded schnitzel with chips

Pierś lwowska z frytkami (150g/200g)/ chicken in cream sauce with chips 15,00zł

De volaille z opiekanymi ziemniaczkami (130g/200g) 16,00zł

Filet drobiowy pod szpinakową pierzynką zapiekany z serem i z frytkami (190g/200g) chicken breast with spinach baked cheese with chips 17,00zł

Gyros z frytkami i sosem tzatzyki (200g/200g/30g)                       19,00zł

 

 

DANIA RYBNE / FISH

(cena wg wagi)

 

Filet z dorsza z patelni / fried cod fillet 11,00zł/100g

Chips z okonka / fried  perch fillet 13,00zł/100g

Sielawa z patelni / fried vendace 16,00zł/100g

Filet z Sandacza – w sosie śmietanowym z cebulką 18,00zł/100g

zander in cream sauce with onion

Filet z Sandacza w placku ziemniaczanym na szpinaku 21,00zł/100g

zander in potato pancake on spinach

Rybna biesiada dla dwojga mix: okonki ok 200g, sielawa ok 200g, dorsz ok. 300g, sandacz ok. 250g  podane na sałacie fish feast: perch fillet, vendace, cod fillet, zander served on abed of lettuce 95,00 zł

DODATKI / SIDES

 

Ziemniaki gotowane (200g) / boiled potato 5,00 zł

Kopytka(200g) / boiled potato dumplings 6,00 zł

Frytki / kuleczki (200g) / chips 6,00 zł

Ziemniaki opiekane ziołami (200g) /  roast potatoes with herbs 6,00 zł

 

SURÓWKI / SALAD

 

Surówka (150g)   / beets 5,00 zł

Zestaw surówek (200g) Mix of salads 7,00 zł

Jarzynowy bukiet z wody - warzywa z wody masełkiem czosnkowym polane (200g)

boiled vegetables 8,00 zł

 

 

DANIA  MĄCZNE / DUMPLINGS

wyłącznie wg. naszej receptury lepione

 

Pierogi z kapustą i grzybami (7 szt) / with cabbage and mushrooms 14,00 zł

Pierogi ruskie (7 szt) / with potato and cottage cheede filling 14,00 zł

Pierogi ze szpinakiem- liście szpinaku w połączeniu z serem typu feta (7 szt) 14,00 zł

with spinach&feta cheese

Pierogi z mięsem (7 szt)  / with meat 14,00 zł

Pierogi z jagodami podane ze śmietaną (7 szt) / 18,00 zł

with blueberry served with cream

   Pierogi z dorszem w sosie kurkowym (with cod in chanterelle sauce)        19,00zł 

Uczta pierogowa (mix 10 szt) / dumplings feast - mix 28,00 zł

 

 

MAKARONY / PASTA

 

Penne alla Carbonara - z bekonem,czosnkiem,białym winem i śmietaną (300g) 18,00 zł 

Penne ze szpinakiem i kurczakiem (300g) 18,00 zł

penne with spinach and chicken

 

 

SAŁATY / SALADS

talerz chrupiących świeżych sałat

 

Grecka Wyspa – chrupiąca sałata, cebula, ogórek, pomidor, ser typu feta z oliwkami i

vinegrette (300g) / lettuce,onion, cucumber, tomato, feta cheese with olives 19,00 zł

Sałatka z grilowanym kurczakiem i prażonym słonecznikiem – sałata lodowa, czerwona cebula, ogórek, pomidor, filet z kurczaka, prażony słonecznik, sos vinegrette (300g)

lettuce, red onion, cucumber, tomato, chicken fillet, roasted sunflower 22,00 zł

Sałatka z łososiem (300g) - mix sałat, łosoś wędzony, ogórek, gruszka, czarna oliwka, pestki dyni, granat, cebula czerwona, grzanki 28,00 zł

Sałatka z krewetkami - mix sałat,ogórek, pomidor, krewetki, granat, papryczka chili

mix of lettuce, cucumber, tomato, shrimps, pomegranate. chilli pepper 38,00 zł

 

 

DESERY

 

Ciasto domowe naszego wypieku (200g) / homemade cake 8,00zł

Lody z galaretką  i bitą śmietaną (3 gałki) / ice cream with jelly and whipped cream 12,00 zł

 

 

FAST FOOD

 

Hot – dog francuski ( 1 szt)                 5,00zł

Mini zapiekanka (pieczarki+ser) (1 szt)          5,00zł

Zapiekanka z pieczarkami i serem 10,00zł

baked baguette with mushrooms and cheese

Zapiekanka z pieczarkami, serem i  surówką 11,50zł

baked baguette with mushrooms, cheese and salad

Zapiekanka z pieczarkami, serem, salami  pepperoni i papryczką chili /

baked baguette with mushrooms, cheese, pepperoni salami and chili pepper 14,00zł

Panini mięsno – warzywne / (meat and vegetable) 11,00zł

Tortilla (1 szt.)        12,00zł

Hamburger Warmiński wieprzowy/drobiowy(1 szt.)       10,00 zł

Cheesburger Warmiński wieprzowy/drobiowy(1 szt.)       11,00 zł

 

Ketchup / Majonez / Musztarda(50g)                1,00 zł

Sos czosnkowy/meksykański/arabski/1000 wysp (50g)      2,00 zł

dodatki warzywne (100g)/ 1,50zł

dodakowy ser (100g) 2,00zł

dodatkowe mięso kebab 4,00zł

 

 

* OFERTA WAŻNA DO 31.08.2019r.